Selection:

• 'Comparative Literature and Cultural Identity. A Bakhtinian Proposal', in Comparative Literature Now: Theories and Practice, ed. by Steven Tötösy de Zepetnek, Milan V. Dimić, Irene Sywenky. Paris: Honoré Champion, 1999, pp. 209-217.
• 'Multilingualism as Strategy of Modernist Dialogism', in Multilinguale Literatur im 20. Jahrhundert, ed. by Manfred Schmeling and Monika Schmitz-Emans. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2002, pp.105-117.
• 'The Novel and its Terrain(s) of Reinterpreted Identities in the Age of Globalization', in Genre of the Novel in Contemporary World Literature. A Leap or a Standstill?, ed. by Jüri Talvet. Tartu: Tartu University Press (Interlitteraria, 2004, 9), pp. 28-48.
• 'Literature and Space: Textual, Artistic, and Cultural Spaces of Transgressiveness', in Literature and Space: Spaces of Transgressiveness, ed. by Jola Škulj and Darja Pavlič. Ljubljana: Slovensko društvo za primerjalno književnost, 2004, pp. 21-37.
• 'Landscape and the Spatial in Modernist Representations', in Das Paradigma der Landschaft in Moderne und Postmoderne, ed. by Manfred Schmeling and Monika Schmitz-Emans. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2006 (to be published in 2006).

PUBLICATIONS (2001-2005)


2005

Livre :
81. L'œil de la Méditerranée. Une odyssée littéraire, La Tour d'Aigues : Editions de l'Aube, 399 p.

Articles :

82. « La Poldévie ou les Balkans près de chez vous. Un stéréotype français », in Neohelicon, XXXII-1, Budapest : Akadémiai Kiadó, Springer, pp.7-16.
83. « Texte littéraire et métaphore géographique. Quelques exemples », in Métaphores d'Epoque. 1985-2000, Francisco Ferreira et Denis Mellier (eds), La Licorne, n°73, Presses Universitaires de Rennes, pp. 17-28.

Communications :
84. « Le miroir barbare. Géocritique de la Tauride », in De Prométhée à la machine vapeur. Cosmogonies et mythes fondateurs à travers le temps et l'espace, Aline Le Berre (éd.), Limoges : Presses Universitaires de Limoges, pp.13-34.
85. « Les fleuves argonautiques. Lignes de fuite et initiation », in La Poétique du Fleuve, Francesca Melzi d'Eril (ed), Milano : Cisalpino, pp.57-68.
86. « Noir Safran, terre d'Ukraine. Tout est illuminé de Jonathan Safran Foer », in Les représentations de la terre dans la littérature et l'art européens. Imaginaire et idéologie, Danièle Chauvin et Danuta Knysz-Tomaszewska (eds), Les Nouveaux cahiers franco-polonais, Varsovie-Paris, n°4/2005, pp.287-297.

Conférence internationale :

en avril, à Texas Tech University (Lubbock, USA) : « Real compared to what ? Reality, Fiction and Space » (en anglais), dans le cadre de la journée d'études : « Representations of space. Geocritical approaches to comparative literature » .  

à paraître :
- « Il ritorno dei moicani. Le minoranze dopo la caduta del muro » (en italien), in I dialetti della tribu, Mario Domenichelli (ed), colloque, Florence, septembre 2005.
- « Mezzogiorno e mezzo. La Sicile et ses archipels », in Le Mezzogiorno des voyageurs européens, Yves Clavaron (ed), colloque, Saint-Etienne, octobre 2005.
- « Juan Rulfo et les logiques de l'enfer », in Juan Rulfo, Eduardo Ramos Izquierdo (ed), journée d'études, Limoges, novembre 2005.


2004

Articles :
74. « Le Kanun, constitution de l'homme », in Le Livre de l'hospitalité. Accueil de l'étranger dans l'histoire et les cultures, Alain Montandon (éd.), Paris : Bayard, pp.219-239.
75 . « Il mare di Mezzo e la deriva dei continenti », in Medesign. Forme del Mediterraneo, Firenze : Alinea Editrice (en italien), pp.58-63
    trad.en anglais : « The Land-locked Sea and the Continental Drift », ibid.
76. « Approches méthodologiques de la transgression spatiale », in Primerjalna Knji_evnost (Comparative Literature), Vol.27, Special Issue, Ljubljana, december 2004 , pp.75-84
77. « Guerre et théâtre. Eschyle, Shakespeare, Genet », in Revista de Literaturas Modernas, n°34, Universidad de Cuyo, Mendoza, Argentine, pp.9-22.

Communications :
78. «  Leggere il Mediterraneo », in Abitare mediterreraneo. Contributi per una definizione / Habitat méditerranéen. Contributions pour une définition, Giuseppe Furlanis, Giuseppe Lotis, Saverio Mecca (éd.), Firenze : Euromedsys, pp.53-64.
traduction en français (Frédérique Malbos) : « Lire la Méditerranée », ibid., pp.65-76.
79. « Milo Dor und das Chasaren-Syndrom », in Milo Dor. Budapest-Belgrad-Wien, Wege eines österreichischen Schriftstellers, Jacques Lajarrige (éd), Salzburg-Wien : Otto Müller Verlag, pp.80-91 (traduction en allemand de Diane Cohen).  
80. « Douce Suède, doux pays de mon enfance. Nils Holgersson de Selma Lagerlöf à Per Christian Jersild », Les Métamorphoses du conte, Jean Perrot (éd.), Bruxelles et al.. : Peter Lang, pp.193-204.

Conférences internationales :
en janvier, à Ouagadougou (Université de Ouagadougou, Burkina Faso) : « Textes littéraires et métaphores géographiques ».
en avril, à Bergame (Université de Bergame, Italie) : « Mitologia e turismo » (en italien).
en octobre, à Ankara (Université Bilkent, Turquie) : « European Culture and Crossroad Identities » (en anglais).
en novembre, à Gênes (Université de Gênes, Italie) : « Il Mediterraneo, fra design e letteratura » (en italien).

en septembre, à Passau (Université de Passau, Allemagne) : « Le LMD à l'épreuve de l'Europe », in « Les cursus franco-bavarois dans le cadre du dispositif de Bologne : l'exemple des formations en sciences humaines et économiques », organisé par le Centre de Coopération Universitaire Franco-Bavarois, l'Ambassade de France en Allemagne et l'Université de Passau ;
en novembre, à Londres (Université de Londres, Goldsmiths College, GB) : « The 'Ecole Doctorale' : a bridge between theory and practice » (en anglais), in « Rencontres doctorales franco-britanniques », organisé par les Universités de Limoges, Clermont-Ferrand II, Londres et l'Ambassade de France en GB.

A paraître :

- « Pourquoi une géocritique de Lisbonne ? », in Géocritique de Lisbonne, Kelly Basilio, Alain Montandon, Bertrand Westphal (éd.), Université de Lisbonne.
- « La Colchide », in Dictionnaire des lieux mythiques.


2003

Edition :
Littérature et espaces, avec Juliette Vion-Dury et Jean-Marie Grassin, Limoges : Pulim, 668 p.
63. « Avant-propos », Ibid., pp.7-9.

Articles :
64. « Ovide et la pierre d'exil. Le dernier des mondes de Christoph Ransmayr », in Les Pierres de l'offrande, éd. Annie Sartre-Fauriat, Zurich : Akanthus.Verlag für Archäologie, pp.184-192. Repris in  Lectures croisées de Christoph Ransmayr : Le dernier des mondes, éd. Jacques Lajarrige, Paris Sorbonne nouvelle : Publications de l'Institut d'Allemand (PIA), pp.81-92.
65. "Giuda Iscariota fra tradimento, complotto e mito letterario", in Cospirazioni, trame. Quaderni di Synapsis 2002", S.Micali (éd.), Firenze : Le Monnier, pp.54-66 (en italien).
66. "Les cinq leçons européennes de Ces Nooteboom et de Milan Kundera", in Interlitteraria, 8-2003, Tartu University Press (Estonie), pp.248-265.
67. "Les avanies du temps. La suite autobiographique de Thomas Bernhard", in Ecriture de la personne. Mélanges offerts à Daniel Madelénat, éd.Simone Bernard Griffiths, Véronique Gély et Anne Tomiche, Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blais Pascal, pp.233-244.
68. " Le paradigme lemnien. Sexes et solitude en mer Egée", in Caíetele Echínox, n°5 : "Geografii simbolice", Université de Cluj Napoca : Dacia, pp.197-207.

Communications :
69. « De l'hospitalité en Colchide. Das goldene Vließ (Franz Grillparzer) », in L'hospitalité au théâtre, éd. Alain Montandon, Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, pp.47-59.
70. «  Absyrte ou le morcellement d'un frère », in Les Fratries,  éd. F.Godeau et W.Troubetzkoy, Paris : Kimé, pp.45-56.
71. « Les Absyrtides ou la métaphore de l'archipel », in L'Imaginaire de l'archipel, éd. G.Voisset, Paris : Karthala, pp.39-52.
72. « Les villes verticales. Inscription de l'Histoire et du Texte dans l'espace urbain », in La Mémoire des villes, éd. Y.Clavaron et B.Dieterle, Saint-Etienne : Publications de l'Université de Saint-Etienne, pp.379-388.
73 « L'Autriche des petites proses et des reportages. Christoph Ransmayr », in Culture et identité autrichiennes au XXe et au début du XXIe siècles, éd.G.Grelle, Limoges : Pulim, pp.157-168.

Conférences internationales:
en avril, à University of Oklahoma (Norman, USA) : « Five European Lessons from Milan Kundera and Cees Nooteboom » (en anglais)
en avril, à Texas Tech University (Lubbock, USA) :  même sujet (en anglais).
en avril, à Louisiana State University (Baton Rouge, USA) : « Le paradigme lemnien. Sexes et solitude en mer Egée ».
en juin, à Sienne (Euromedsys - Regione Toscana, Italie) : « Leggere il Mediterraneo » (en italien).
en septembre, à Lipica (Pen Club, Académie des Sciences et Université de Lubljana, Slovénie) : « Methodological approaches to spatial transgression » (en anglais)
en octobre, à Londres (Goldsmiths College, University of London, GB) : « Methodological approaches to spatial transgression » (en anglais)

A paraître :

- « Le singulier pluriel de la mémoire d'Europe », in Mémoire et culture, Michel Beniamino et Claude Filteau (eds), Limoges : Pulim, actes du colloque de Limoges, décembre 2003.

 
2002

Livre :
58. Roman et Evangile, Limoges : Presses Universitaires de Limoges, 2002, 402 p.

Articles :
59. « Le spectre d'Ulysse ou les aléas du référent », in Kultur Poetik, n°2, Göttingen, 2002, pp.166-183. Republié in : Poétique du lieu, Pascale Auraix-Jonchière et Alain Montandon éd., Clermont-Ferrand : PU Blaise-Pascal, 2004, pp.33-50.
60. «  Czernowitz ou les limites de l'autobiographie. Neiges d'antan de Gregor von Rezzori », in Austriaca, n°54, Université de Rouen, juin 2002, pp.147-162.
61.  « Géocritique des extrêmes. Le royaume khazar dans deux romans contemporains », in (Multiple) Europe : Multiple Identity, Multiple Modernity, éd. Monica Spiridon, Bucarest : Ararat Publishing House, University of Bucharest, 2002, pp.127-142
traduction en hongrois : « Két mai regény a kazár irodalomról », in Korunk, n°9, Cluj-Napoca, 2002, pp.55-62.

Communication :
62. « Les eaux de la mer agitée. Héro et Léandre, une traversée », in Le lieu dans le mythe, éd. Juliette Vion-Dury, Limoges : Pulim, 2002, pp.127-140.   

Conférences internationales:
en avril, à l'Université de Florence (Italie) : « Guerra e teatro. Eschilo, Shakespeare, Genet » (en italien ;
en avril, à l'Université de Milan (Italie) : « Le spectre d'Ulysse ou les aléas du référent » ;
en novembre, à l'Université de Nicosie (Chypre) : « Classe Aphrodite. Géocritique et tourisme, l'exemple chypriote ». 

à paraître :
- communication : « Il canone letterario e l'Europa », in La scomparsa delle frontiere. L'insegnamento della letteratura italiana e l'insegnamento delle letterature europee, Convegno nazionale ADI-SD, Associazione Italianisti Italiani - Sezione didattica, Bari, 20-22 février 2002.

   
2001

Edition :
Le rivage des mythes. Une géocritique méditerranéenne. Le lieu et son mythe, avec un avant-propos de Predrag Matvejevic, Limoges : Pulim, 2001, 381 p.

Articles :
53. « Postmodernismo e letteratura (en italien) », in: Mappe della letteratura europea e mediterranea, Bruno Mondadori, Milan, 2001, pp.311-338:
54. « Parallèle, monde parallèle, archipel », in Les Parallèles, Revue de Littérature Comparée, Paris, n°298, avril-juin 2001, pp.235-241.

Communications :
55. « Et l'Albanie se réveilla au petit matin du reportage », in Littérature et reportage, Myriam Boucharenc et Joëlle Deluche (éd.) , Limoges : Pulim, 2001, pp.237-250.
56. « Rituels de l'hospitalité et harmonie des rythmes. Ismail Kadaré et le Kanun » , in L'hospitalité : signes et rites , Alain Montandon (éd), Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp.141-156.
57. « Tomes ou le vide au milieu », in Le Rivage des Mythes. Une géocritique méditerranéenne : Le lieu et son mythe, Bertrand Westphal (éd.), Limoges : Pulim, 2001, pp.337-350.

Conférences internationales:
en mai, à l'Université de Tel-Aviv (Israël) : «  Les cinq leçons européennes de Cees Nooteboom et de Milan Kundera »,  texte à paraître in Interlitteraria, Estonie, en 2003.
en août, à Bertinoro, pour l'Université de Bologne (Italie) « Judas Iscariote : traître, conspirateur, mythe littéraire ».

Forthcoming 2010 ‘Rattling the Cage of Meaning: Primo Levi’s The Periodic Table, the Two Cultures, and the Ethical Duty of the Writer’, Science and Literature, ed. By Cedric Barfoot and Valeria Tinkler Villani (Amsterdam: Rodopi, 2009).

2010  'Comparative Literature and Translation: Can the Past Teach Something About the Future?', Actas de "VI Congresso Nacional Associação Portuguesa de Literatura Comparada / X Colóquio de Outono Comemorativo das Vanguardas, ed. by Ana Gabriela Macedo and Maria Eduarda Keating, forthcoming in print (Braga: CEHUM, 2010), online at http://ceh.ilch.uminho.pt/outras_publicacoes_online_col_outono.htm#ind2

2009 ' Anna Banti and Virginia Woolf: A Grammar of Responsibility', Journal of Anglo-Italian Studies Vol 10 (2009), pp. 135-149.

2009   ‘Heterobiography, Hypocriticism, and the Ethics of Authorial Responsibility”, Primerjalna književnost 32 (2009), Special issue: The Author: Who or What is Writing Literature? edited by Vanesa Matajc and Gasper Troha,pp. 85-95 (in Slovenian), and pp. 249-259 (in English).

2009 ‘The Anamorphosis of Photography in Michael Ondaatje’s The Collected Works of Billy the Kid’. Image technologies in Canadian Literature: Narrative, Film and Photography, ed. By Carmen Concilio and Richard J. Lane (Peter Lang, 2009). 

2008 '"On the threshold of a new ism":  Historical Paradigms in John Banville's Doctor Copernicus', History and Its Literary Genres. ed. by Gasper Troha, Vanesa Matajc and Gregor Pompe (Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2008), pp. 18-29.

2007 ‘Literature and Science. Full Stop?’, Colloquium Helveticum, 37, 2007, pp. 55-72

2007 ‘Keeping Our Nerve: Scientific and Historical Paradigms in John Banville’s Doctor Copernicus’, Primerjalna književnost 2007, History and Its Literary Genres

2007 Review of Emily Apter, The Translation Zone: A New Comparative Literature, Textual Practice 21:1 (2007), pp. 155-159 

2006 ‘Comparative Literature in the Twenty-first Century: A View from Europe and the UK’, in Comparative Critical Studies III.1 (2006), Comparative Literature at a Crossroads?, ed. by Robert Weninger, pp. 13-23 (Being translated into Marathi by Anand Balwant Patil., Taulanik Sahitya ani Sanskrati (Comparative Literature and Culture). Ed. Manisha Anand Patil., Nagpur: Akanksha Prakashan. Forthcoming.) 

2006 Review of Patrick O’Neill, Polyglot Joyce, and Sergio Waisman, Borges and Translation. Translation and Literature 16:1 (2007), pp 125-129.

2006 Review of Anne Fogarty and Timothy Martin, Joyce on the Threshold. Irish University Review 36.2 (2006), pp. 463-467.

2004 (ed. with Peter Davies) Comparative Critical Studies 1, 3 (2004), Autobiografictions: Comparatist Essays 2004 ‘“Allowing it to speak out of him”: The Heterobiographies of David Malouf, Antonio Tabucchi and Marguerite Yourcenar’, in Comparative Critical Studies I,3 (2004) Autobiografictions: Comparatist Essays ed. By Lucia Boldrini and Peter Davies, pp. 243-263.

2003 “‘Intimations of proximate dawn’. A 2001 Ulysses” Many-Voicèd Fountain: Studi di anglistica e comparatistitica in onore di Elsa Linguanti. Ed. By Mario Curreli and Fausto Ciompi. Pisa: ETS, 2003, pp. 360-371.

2003 ‘Ex sterco Dantis: Dante’s Post-Babelian Linguistics in the Wake’. In: James Joyce and the Difference of Language, edited by Laurent Milesi, Cambridge: Cambridge U.P., 2003, pp. 180-194.

2003 ‘Translating the Middle Ages: Modernism and the Ideal of the Common Language’. Translation and Literature, special issue: Translation and Modernism, ed. By Adam Piette. Vol. 12.1, Spring 2003, pp. 41-68.

2003 Review of Jean-Michel Rabaté, James Joyce and the Politics of Egoism. James Joyce Literary Supplement 17, 1 (Spring 2003), pp. 4-5.

2002 (ed.) Medieval Joyce Amsterdam and Atlanta: Rodopi, European Joyce Studies Series, 2002.

2002 ‘Introduction: Middayevil Joyce’. In: Medieval Joyce. Ed. By L. Boldrini. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, European Joyce Studies Series, 2002, pp. 11-44.

2002 ‘Let Dante be silent: Finnegans Wakeand the Medieval Theory of Polysemy’. In: Medieval Joyce. Ed. By L. Boldrini. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, European Joyce Studies Series, 2002, pp. 199-218.

2002 Review of S. Sicari, Joyce’s Modernist Allegory: “Ulysses” And The History of The Novel. James Joyce Quarterly 39: 2 (Winter 2002), pp. 369-372.

2002 Review of Giovanna Franci and Rosella Mangaroni, Le Mille e Una Maschera di Oscar Wilde, The Oscholars, September 2002. 

2002 Review of M. C. Fumagalli, The Flight of the Vernacular: Seamus Heaney, Derek Walcott, and the Impress of Dante<, New Comparison,33-34 (Spring/Autumn 2002), pp. 304-305.

2001 Joyce, Dante, and the Poetics of Literary Relations: Language and Meaning in Finnegans Wake. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

2001 Review of P. Hogan, Joyce, Milton, and the Theory of Influence. James Joyce Broadsheet, 64, February 2001.

1999 ‘The Ragged Edge of Miracles, Or A Word or Two on Those Jack Hodgins Novels’. In: Coterminous Worlds: Magical Realism and Contemporary Post-colonial Literature in English. Ed. By Elsa Linguanti, Francesco Casotti and Carmen Concilio. Amsterdam: Rodopi, 1999, pp. 83-102.

1999 Review of S. Burke, The Death and Return of the Author EJES Spring 1999.

1998 Biografie fittizie di personaggi storici. (Auto)biografia, soggettività, teoria nel romanzo contemporaneo [Fictional Biographies of Historical Characters. (Auto)biography, Subjectivity, Theory in the Contemporary Novel]. Pisa: ETS, 1998.

1998 ‘The Artist Paring His Quotations: Aesthetic and Ethical Implications of the Dantean Intertext in Dubliners’. In: Re-Joycing: New Readings of Joyce’s Dubliners, ed. By Harold Mosher and Rosa Maria Bosinelli, U. of Kentucky P., 1998, pp 228-246.

1998 ‘Impersonalità e morte dell’autore: un’escursione dall’Europa all’America e ritorno (anche dell’autore). In: Culture di lingua inglese a confronto. A cura di Raffaella Baccolini, Carla Comellini e Vitas Fortunati (Atti del XVII Convegno dell’Associazione Italiana di Anglistica, Bologna 16-18 febbraio 1995; Il Centauro anglo-americano) Bologna: CLUEB, 1998, 55-65.

1998 ‘The Rule of Analogy and Contrappasso: Babel, Dante, Joyce and the Redemption of Language’. In: Images of Joyce: Proceedings of the XII International James Joyce Symposium. Ed. By Clive Hart, George Sandulescu, Bonnie Scott, Fritz Senn. 2 Vols. Vol 1. Gerards Cross: Colin Smythe, 1998, 183-187.

1997 ‘Scienza, Linguaggio, Economia in Dr Copernicus di John Banville’. Scienza e Immaginario, A cura di Anthony L. Johnson e Francesco Gozzi, Pisa: ETS, 1997, pp. 89-103.

1996 Review of the Journal Series Joyce Studies in Italy(University of Rome). James Joyce Broadsheet, 51, October 1996.

1995 ‘(Im)proper Wife: Robert Graves’s Wife to Mr Milton’. Focus on Robert Graves and His Contemporaries, 2,4 (1995): 15-19.

1995 ‘“It was part of the joke, you see”: The Author in the Novel between Theoretical Death and Biographical Life.’ Usure/Rupture: GRAAT N° 13, Numéro repare par Claudine Raynaud et Peter Vernon. Colloque de Tours, Septembre 1993. Organisé par le G.R.A.A.T. (Groupe de Recherches Anglo-Américaines de Tours) le C.E.R.C.A. (Centre d’Etudes et de Recherches sur la Culture Anglo-Américaine, Université d’Orléans) Tours: Publications de l’Université de Tours, 1995, pp. 133-148.

1994 ‘The Failure of Argumentation and the Disjunction of Aesthetics in Robert Browning’s ‘Pictor Ignotus,’’ Linguistica e Letteratura, 19 (1994): 155-181.

1991 ‘”The Sisters” and the Inferno: An Intertextual Network,’ Style, 25,3 (Fall 1991): pp. 453-465.

1990 Review of the Italian translations of Ulysses, James Joyce Broadsheet, 32, June 1990. 

1990 Review of T. C. Theoharis, Joyce’s Ulysses: An Anatomy of the Soul, James Joyce Broadsheet, 33, October 1990.

Publications Liesbeth Korthals Altes Books: Le Salut par la fiction? Sens, valeurs et narrativité dans Le Roi des aulnes de Michel Tournier. Amsterdam/Atlanta: Rodopi, 1992 (236 p.). "Ethique, littérature et théories littéraires", Guest editor of this special issue of Etudes littérai­res (Canada/Uni­versité Laval), Vol. 3, Fall 1999. Korthals Altes and Dick Schram, eds., Literatuurwetenschap tussen betrokkenheid en distantie. Van Gorcum, 2000 (402 p.). Korthals Altes and Manet van Montfrans, eds., The New Georgics/Les Nouvelles Géorgiques: Revival of Region and Rurality in the Contemporary European Novel. 2001, Amsterdam/Atlanta: Rodopi (244 p.). Van Heusden, Barend and Liesbeth Korthals Altes, The End of the Autonomy of the Arts?, Leuven: Peeters, 2004 (144 p.) Articles:· “Tout est dans tout". Analyse du métadiscours dans Le Camion de Marguerite Duras", CRIN 13, 1985 (35-53). · "Deux regards sur l'iro­nie", Rapports/Het Franse Boek, 1985 (167-174) · "Normes et valeurs dans le récit", Revue des sciences humai­nes n.201, 1986-1 (35-47). · "L'ironie ou le savoir de l'amour et de la mort. Lecture de quatre oeuvres de Margue­rite Duras", Revue des sciences humaines n.202, 1986-2 (139-152). · "Le Roi des aulnes ou l'appropriation de l'autre", CRIN 20, 1989 (98-121). · "Un mythique en trompe-l'oeil. Le Roi des aulnes de Michel Tournier", Revue d'Histoire Littéraire de la France, 1991, n.4-5 (677-690). · "Du grotesque dans l'oeuvre de Michel Tournier", Revue des sciences humaines n.232, 1993-94 (77-91). · Liminaire et Bibliographie commentée des études tour­niériennes, Revue des sciences humaines 232, 1993-94 (149-171). · "Un art de clochards supérieurs. Genet et l'éthique de l'art", in: L.H.Hoek & Kees Meerhoff, Rhétorique et image, Amsterdam: Rodopi, 1995 (161-177). · "Michel Tournier's Elzenkoning: Groteske verdraaiïng of treffen­de weergave van de geschiedenis?", in E. Ibsch, A. de Feijter en Dick Schram (red.), De lange schaduw van vijftig jaar. Voorstellingen van de Tweede Wereldoorlog in literatuur en geschiedenis. Leuven/Apeldoorn: Garant, 1996 (120-126). · "Ethiek en literatuurbenaderingen", Tijdschrift voor litera­tuurwetenschap, n.3, 1997 (187-204). · "Ethique et esthétique dans l'oeuvre de Tournier ", Oeuvres et critiques XXIII, 2, 1998 (95-114). · "Le sang ne sèche pas sur le papier: la littérature face à la violence dans l'oeuvre de quatre auteurs algériens contempo­rains", Rapports/Het Franse Boek n.1, 1999 (4-11). · “Ethique et littérature - présentation”, in: Korthals Altes (ed.), "Ethique, littérature et théories littéraires", special issue of Etudes littérai­res (Canada/Uni­versité Laval), Vol. 3, Fall 1999 (7-13). · “Le Tournant éthique dans la critique littéraire: impasse ou ouverture?”, in: Korthals Altes (ed.), "Ethique, littérature et théories littéraires", special issue of Etudes littérai­res (Canada/Uni­versité Laval), Vol. 3, Fall 1999 (39-56). · "Identité, mémoire, fantasme dans L'Amour, la fantasia d'Assia Djebar", Actes du congrès de l'AILC (Leiden augustus 1997). Rodopi,1999. · "La rhétorique de la représentation du mal: Là-Bas de Joris-Karl Huysmans et Gilles et Jeanne de Michel Tournier". In: J.-C- Wittmann, La Littérature et le mal. Paris: Champion, 1999 (60-75). · "Intertextualité comme affiliation dans Ecrire en pays dominé de Patrick Chamoiseau", Journal of Caribbean Studies, Special Issue on Intertextuality, 2000, vol.3, n.2 (103-115). · “Over de dubbelzinnigheid van het betogende in de roman: Michel Houellebecq’s Les Particules élémentaires”, in Korthals Altes and Schram (eds.), Literatuurwetenschap tussen betrokkenheid en distantie. Van Gorcum, 2000 (357-376) · “Decadente dubbelzinnigheden: Huysmans, Laforgue, Wilde”, Rapports/Het Franse Boek, 2001, 3-4 (10 p.) · “De Klaagzang van Lord Pierrot: Ironie en parodie in het europese Fin de siècle”. Frame/tijdschrift voor Literatuurwetenschap, 2001, 4 (11 p.) · “Writing the Local in Times of Globalisation: Pierre Bergounioux and Claudio Magris”, L'Esprit Createur, 2002 - volume 42, 2 (34–42). · “Pierre Bergounioux: Un Limousin entre Descartes et Bourdieu”, European Studies, Rodopi, 2002 (125-150). · “Persuasion et ambiguité dans un roman à thèse postmoderne (Les Particules élémentaires), CRIN 43, 2004 (29-46). · “The End of Literature?”, in: Van Heusden, B. and Korthals Altes, L., Leuven: Peeters, 2004(1-19). · "Ironie, ethos textuel et cadre de lecture: le cas de Sujet Angot" .In: Jouve, V. (ed.), L'exprereince de lecture. Paris: Editions L'Improviste, 2005 (85-100). · "Kriegsgewalt und narrative Deutungsmuster in Assia Djebar's L"Amour, la fantasia und Latifa ben Mansours La prière de la peur. In: W. Wende (ed.), Krieg und Gedächtnis. Ein Ausnahmezustand im Spannungsfeld kultureller Sinnkonstruktionen. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005 (223-240). · “Plaisirs de la lecture ironique”. In; Jouve, V. et A. Pagès, Les lieux du réalisme. Paris: Editions L’Improviste, 2005 (329-340).· “Disciplinariteit, inter- en antidisciplinariteit in de kunstwetenschappen”, in: Cultuurwetenschappen in Nederland en België, 2005 (13-30). · ‘Voice, Irony and Ethos: The Paradoxical Elusiveness of Michel Houellebecq’s Polemic Writing in Les Particules élémentaires’, in: Andreas Blödorn, Daniela Langer and Michael Scheffel, eds., Stimme(n) im Text : Narratologische Positionsbestimmungen, De Gruyter (Narratologia Reihe), 2006 (165-193).· ‘Some Dilemma’s of an Ethics of literature’, in: Gaye Williams Ortiz and Clara A.B. Joseph, Theology and Literature: Rethinking Reader Responsibility. Palgrave/Macmillan, 2006 (15-31). · 'Embodied mind and betekend lichaam: het groteske en andere verontrustende betekenisprocessen in het literaire werk van Michel Tournier'. In: Joost van Baak, Jeroen Bartels, Barend van Heusden, Charles Wildevuur, eds., Lichaam en geest. Uitgeverij Damon, 2006 (142-155). Forthcoming:· ‘Aethetic and social engagement in contemporary French literature: The case of François Bon’s Daewoo’, 2007 (Leuven: Peeters) · ‘Sincerity, reliability and other ironies – Followed by Some Notes on Dave Eggers’ AHWSG’, in Elke D’Hoker e.a. (eds.), De Gruyter, 2007. · ‘Slippery author figures and value regimes – Houellebecq, a case’, in: G.J. Dorleijn, R. Grüttemeier and L. Korthals Altes (eds.), XX, Leuven: Peeters, 2008.

Livres

La réception de Laurence Sterne en Allemagne. Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont II, 1985, 393 p.

Jean Paul romancier. Editions Adosa, Clermont, 1987, 380 p.

Formes breves. Hachette Supérieur. Collection contours littéraires. 1993, 192 p.

Politesse et savoir-vivre. Anthropos, 1997, 112 p.

Le roman en Europe au dix-huitieme siecle.  PUF, 1999, 536 p.

Paris au Bal, Editions Champion. 2000, 494 p.

Sociopoétique de la promenade, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2000, 234 p. (traduction italienne)

Le forme brevi. Armando Editore, Roma, 2001, 192 p. (traduction italienne de Formes breves.)

Mélusine de Yvan Goll. Edition critique, présentation et notes, CRLMC/TEXTES, Clermont, 2001 (244 p.)

Du récit merveilleux ou l'ailleurs de l'enfance. Imago, Paris, 2001, 232 p.
 mention spécial du prix Charles Perrault 2002

Désirs d'hospitalité.De Homere a Kafka, PUF, 2002, 268 p.

Théophile Gautier, Spirite. Edition critique avec introduction et notes. Champion, 2003.

Champfleury, Les amoureux de Sainte-Périne. Edition critique avec introduction et notes. Collection CRLMC/Textes, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004, 260 p.

Basmul cult sau Tarâmul Copilariei, Editura Univers, traduction de Muguras Constantinescu, Bucarerst, 2004, 256 p.

Elogio dell'Ospitalita. Storia di un rito. Salerno Editrice, Roma, 2004, 312 p.

Le baiser. Collection " Soudain le corps ...", Editions Autrement, 2005, 126 p.
(traductions allemande, néerlandaise, italienne...)

TRADUCTIONS

Jean Paul : Levana ou Traité d'éducation.Introduction, traduction et notes. 1983, L'Age d'Homme, 247 p.

E.T.A. Hoffmann : Ecrits sur la musique. Introduction, traduction et notes. En collaboration avec Brigitte Hébert. 1985, L'Age d'Homme, 1986, 295 p.

Adolph Freiherr von Knigge : Du commerce avec les hommes. Introduction de A. Montandon. Traduction de Brigitte Hébert. Presses de l'Université de Toulouse, PUM, 1992, 214 p.

Adolph Freiherr von Knigge : Le voyage a Brunswick. Présentation, traduction et notes de A. Montandon. Publications de l'Université de Saint-Etienne; CNRS EDITIONS; collection "Lire le dix-huitieme siecle" de la Société française d'études du XVIIIe., 1992, 157 p.

Samuel Johnson : Histoire de Rasselas. Introduction, traduction et notes (191 pages). Adosa , Le Parfum vert, Clermont-Ferrand, 1993.

DIRECTION D'OUVRAGES COLLECTIFS (une soixantaine)

Parmi les plus récents :

Sociopoétique de la danse. Ed. Anthropos, 1998, 564 p.

Marie-Madeleine, figure mythique des arts et des lettres. Presses Universitaires Blaise Pascal,CNL, 1999, 414 p.

L'hospitalité au XVIIIe siecle. Études rassemblées et présentées par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2000, 288 p.

Les mythes de la décadence, Études rassemblées et présentées par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001, 376 p.

L'hospitalité dans les contes, Études rassemblées et présentées par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2002, 406 p.

Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim, Alain Montandon), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, 398 p.

L'hospitalité au théâtre, Études rassemblées et présentées par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2003, 382 p.

O espaço-tempo em literatura & ciencias humanas, Études organisées et dirigées par Sebastien Joachim et Alain Montandon, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, 562 p.

Le dire de l'hospitalité, Textes réunis par Lise Gauvin, Pierre L'Hérault et Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal,  2004, 234 p.

De soi a soi. L'écriture comme autohospitalité, Études réunies par Alain Montandon, Presses Universitaires Blaise Pascal,  2004, 286 p.

Le Livre de l'hospitalité. Accueil de l'étranger dans l'histoire et les cultures (sous la direction de MONTANDON Alain), Bayard, 2004, 2036 p.

Les baisers des Lumieres, Études réunies par Alain Montandon, Presses de l'Université Blaise Pascal, 2004, 214 p.

Figures mythiques médiévales aux XIXe et Xxe siecles, sous la direction d'A. Montandon, Cahiers de Recherches Médiévales, n° 11, année 2004, Champion, 2004.

Modeles traditionnels et contemporains de l'hospitalité, sous la direction de Serge Zenkine et Alain Montandon, Institut de recherches supérieurs en sciences sociales et humanités et CRLMC, Moscou, 2004.

Les mots du vieillir (sous la direction d'Alain Montandon), Presses de l'Université Blaise Pascal, 2004, 216 p.

Ecrire le vieillir (sous la direction d'Alain Montandon), Presses de l'Université Blaise Pascal, 2005,

Figures du vieillir (sous la direction d'Alain Montandon), Presses de l'Université Blaise Pascal, 2005, 246 p.

Vieillir dans la littérature. Numéro spécial dirigé par A. Montandon de Gérontologie et société, n° 114, septembre 2005.

Publications en langues étrangeres

allemand

Über die deutsche Höflichkeit. Zusammengestellt und herausgegeben von Alain Montandon. Bern-Berlin-Frankfurt-New York-Paris-Wien; Peter Lang, 1991, 238 p.

Der Karawane treu - Anmerkungen zum poetischen Werk Yvan Golls in Vom Gedicht zum Zyklus. Vom Zyklus zum Werk. Strategien der Kontinuität in der modernen und zeitgenössischen Lyrik, Hrsg. von Jacques Lajarrige, StudienVerlag, Innsbruck- Wien-München, 2000, p. 18-29.

Kerstin Wiedemann: Zwischen Irritation und Faszination, in Les Amis de George Sand. CNL, 2001, n° 23, p. 97-100.

Die Szene der Gastfreundschaft, in Rituelle Welten, Paragrana 12 (1-2), 2003, p. 443-456.

Konversation und Gastlichkeit in der französischen Aufklärung : zur Konzeptualisierung sozialer Interaktion zwischen Kontinuität und Umbruch, in Zwischen Empirisierung und Konstruktionsleisting : Anthopologie im 18. Jahrhundert. Hrsg. Von Jörn Garber und Heinz Thoma, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2004, p. 339-362.

Der Kuß . Eine kleine Kulturgeschichte, Wagenbach Verlag, Berlin, 2006, 144 p.

espagnol

La primera es tambien la ultima. Archivos de la Filmoteca. Revista de estudios historicos sobre la imagen. Junio/agosto 1989, n° 2, p. 114-121.

Deseo deshojado.  A propósito de Bruges-la-Morte de Georges Rodenbach, in Correspondance. Revista Hispano-Belga, n° 5, 1997, p. 51-58

Italien

Le forme brevi. Armando Editore, Roma, 2001, 192 p

Elogio dell'Ospitalita. Storia di un rito. Salerno Editrice, Roma, 2004, 312 p.

Lavater a la letteratura francese dell'Ottocento, in :  Evidenze e ambiguita della fisionomia umana. Studi sul XVIII e XIX secolo, (a cura di Elena Agazzi e Manfred Beller), Mauro Baroni, Viareggio-Bergamo, 1998, p. 367-382.

Gli spazi bianchi dell'aforisma, in  La scrittura aforistica, a cura di Giulia Cantarutti,  Il Mulino, Bologna, 2001, p. 47-76

I limiti dell'ospitalita, in Agalma, Rivista di studi culturali e di estetica, 7/8, marzo 1994, p. 8-25.

La Passeggiata ; Ritualita e divagazioni. Salerno Editrice, Roma, 2006, 240 p.

Portugais

Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim, Alain Montandon), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, 398 p.

O espaço-tempo em literatura & ciencias humanas, Études organisées et dirigées par Sebastien Joachim et Alain Montandon, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, 562 p.
Traços Nacionalistas na Literatura, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 367-380

Os nao-ditos da Hospitalidade, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 443-452

Os Limites da Hospitalidade, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 453-462

Sociopoética e Escritura de Interaçoes Sociais, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 473-494

Sobre a Literatura Juvenil, in Migraçao & Hospitalidade (org. Sébastien Joachim), Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2003, p. 527-533

Hospitalidade Ontem e Hoje, in Hospitalidade : Cenarios e Oportunidades, Ada de Freitas Maneti Dencker, Marielys Siqueira Bueno (organizadoras), Sao Paulo, Thomson, 2003, p. 131-143.

Roumain

Basmul cult sau Tarâmul Copilariei, Editura Univers, traduction de Muguras Constantinescu, Bucarerst, 2004, 256 p.

Despre ambivalenta pragurilor in România literarâ, 12-18 iulie 2000, p. 1 et p. 20-21.

Nééerlandais

De kus. Cossee, 2007, 160 p.

Russe

Modeles traditionnels et contemporains de l'hospitalité, sous la direction de Serge Zenkine et Alain Montandon, Institut de recherches supérieurs en sciences sociales et humanités et CRLMC, Moscou, 2004. (en russe)

Books (author)

2006 . Emendar a Morte. Pactos e(m) Literatura, Lisboa, Relógio d’Água. (no prelo).2005 . Cristalizações: Fronteiras da Modernidade, Lisboa, Relógio d’Água.2001 . Grande Angular. Comparatismo e Práticas de Comparação, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian/FCT.2001 . Chiaroscuro. Modernidade e Literatura, Porto, ed. Campo das Letras.1998 . De Onde Nascem os Rios, Lisboa, ed. Presença.1998 . Em Busca do Autor Perdido, Lisboa, ed. Cosmos.1995 . A Lua, a Literatura e o Mundo, Lisboa, ed. Cosmos.1990 . Incidências do Olhar: Percepção e Representação, Lisboa, ed. Caminho.1987 . Edição de Alexandre Herculano, Lendas e Narrativas, Lisboa, ed. Comunicação.1985 . Edição de Júlio Dinis, Uma Família Inglesa, Lisboa, ed. Comunicação.1983 . Le Mode de production de la vraisemblance dans l'oeuvre littéraire de Mme. de La Fayette (dissertação de mestrado, policopiada, apresentada à FLUL).

 

Books (editor) 2005 . O Grande Terramoto de Lisboa. Ficar Diferente, Lisboa, Gradiva.1997 . Dicionário do Romantismo Literário Português, Lisboa, ed. Caminho.1994 . Ariane - Mémoires Histoire. nº 10.1993 . Cesário Verde - Comemorações do Centenário da morte do poeta, publicado pela FCG (Acarte), compilação das comunicações apresentadas no Colóquio Cesário Verde em 1986 (FCG/SEC).

Books (co-editor)

2007 . Poesia e Arte. A Arte da Poesia (ParaManuel Gusmão), Lisboa, Ed. Caminho, (com Kelly Basílio). 2007 . Stories and Portraits of the Self, Amsterdam and New York, Rodopi (com João Ferreira Duarte).2004 . ACT9: Corpo e Paisagem Românticos, Lisboa, Colibri (com João Ferreira Duarte e Fátima da Silva).2003 . ACT7: Representações do Real na Modernidade, Lisboa, Colibri (com João Ferreiro Duarte).2002 . ACT6. Literatura e Viagens Pós-Coloniais, Lisboa, Colibri (com Manuela Ribeiro Sanches).2001 . Floresta Encantada. Os Estudos Comparatistas Hoje, Lisboa, Dom Quixote (com Manuel Gusmão e João Ferreira Duarte).2001 . ACT3. Narrativas da Modernidade: a construção do outro, Lisboa, Colibri (com João Ferreira Duarte).2000 . Coordenação relativa a todas as entradas referentes ao Romantismo Literário Português, a integrar no volume Encyclopedia of the Romantic Era, ed. by Chris Murray, a publicar em 2004 pela editora Fitzroy and Dearborn (Oxford).2000 . ACT2. Entre Artes e Culturas, Lisboa, Colibri (com João Ferreira Duarte).2000 . ACT1. Sublime. Tradução, Lisboa, Colibri (com João Ferreira Duarte).1999 . A Revisionary History of Portuguese Literature, (Hispanic Issues, número monográfico da revista), New York, Garland Publ. Co. (com Miguel Tamen).1997-2005 . Comissão de coordenação da História da Literatura Portuguesa, de António José Saraiva e Óscar Lopes, Porto Editora.

Essays and chapters in books

2007. “Recomeçar a invenção: poesia e testemunho em Manuel Gusmão”, in Poesia e Arte. A Arte da Poesia (Para Manuel Gusmão), Lisboa, Ed. Caminho.2006 . “Pieces and puzzles in Cultural Memory (Literature in Portuguese)”, in Lis Mohler and Mads Rosenthal Thomsen (eds.), Produktive Paradikser,Festkrift til Svend Erik Larsen, Aarhus Universiteitsforlag, pp. 73-85.2006 . “The encounter as failure to meet: Saramago’s Todos os Nomes and Dostoevsky’s White Nights”, Adriana de Paula Martins Sabine (eds.), in Dialogue with Saramago: Essais in Comparative Literature, Manchester Spanish and Portuguese Studies, pp. 81-89.2006. “The Realist/Naturalist Novel and Silent Film in Portugal: Some Adaptations”, in Excavatio, Volume XXI: 1-2, pp. 264-272.2006 . “Seeing too much: the 1755 Earthquake and Literature”, in European Review, 14 (3), 2006, pp. 329-338.2006 . “Afinidades electivas e textos apócrifos”, in Boletín Galego de Literatura. A Literatura Comparada Hoxe, nº 33, Primeiro Semestre 2005, Universidade de Santiago de Compostela, pp. 25-42. 2005 . “«Feridas da Possibilidade»: horizonte comparatista”, in Cadernos de Literatura Comparada, 10/11, Séc. XXI – Questões e Perspectivas, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp. 51-63.2005 . “O tempo longo da História: Das Áfricas”, in Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani, 7, Pisa/Roma, pp. 11-22.2005 . “Ver demais o Terramoto de 1755 na Literatura”, in 1755.O Grande Terramoto de Lisboa. Volume I – Descrições, Lisboa, Fundação Luso-americana/Público, pp. 393-413.2005 . “How far is modernity from here? Brazil, Portugal: two novels in Portuguese”, in Theo D’Haen, Paul Giles, Djelal Kadir e Lois Parkinson, How far is America From Here?, Rodopi, Amsterdam-New-York, pp. 263-269.2005 . “Cor política: o heroísmo moderno de Le Rouge et le Noir”, in Românica - Cores, nº14, Edições Colibri, pp. 37-48.2005 . “Sobreviver à catástrofe: sem tecto, entre ruínas”, in O Grande Terramoto de Lisboa, Ficar Diferente, Lisboa, Gradiva, pp. 19-72. 2005 . “A obra literária de Herculano”, in Alexandre Herculano: Um pensamento “poliédrico””, Lisboa, Bibliotecas Municipais de Lisboa, pp. 151-158.2005 . “Time displaced: post-colonial experience in António Lobo Antunes”, in European Review, 13(2), pp. 261-269.2005 . “Demandas de autor”, in Grial. Revista Galega de Cultura, 165, Autor, Autoridade, Identidade(s), Março, pp. 56-61.2005 . “Femmes et maisons: des visiteurs chez Albertine”, in Ariane, 18-20, Cartographies. Mélanges offerts à Maria Alzira Seixo, Lisboa, 2003/5, pp. 231-243.2004 . «“Ideias com Sangue” – Rastos de Dostoiévski em Vergílio Ferreira», in HOMO VIATOR – Estudos em Homenagem a Fernando Cristóvão, Lisboa, Edições Colibri, pp. 405-411.2004 . “Corpo e civilidade : ser romântico (Garrett)”, in Margarida Calafate Ribeiro et alii (eds.), A Primavera toda para ti, Lisboa, Editorial Presença, pp. 152-158.2004 . “Perda de estatuto do literário ? (Que estatuto? E de quem?)”, in Largo Mundo Aluminado. Estudos em homenagem a Vitor Aguiar e Silva, Centro de Estudos Humanísticos, Universidade do Minho, pp. 399-412.2004 . “L’espace liminaire: la nature dans “l’Archipel de la Manche” de Victor Hugo ", in Pascale Auraix-Jonchière, Alain Montandon (eds.), Poétique des Lieux, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, pp. 215-223. 2004 . “Torga. Identidades humanas numa geografia literária”, in Rota dos Escritores do Séc. XX, Coimbra, Coimbra Capital da Cultura.2003 . “A enciclopédia de Garrett enciclopedista”, in Almeida Garrett. Um Romântico, um Moderno, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, vol. I, pp. 73-91.2003 . “O Jogo no mundo: identidade e representações do outro (O Jogador de Dostoiévski), in Cadernos de Literatura Comparada 8/9, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp. 118-128. 2003 . “Forme di cospirazione : valore, etica, erotismo”, in Simona Micali (ed,), Cospirazimi, Trame, Quaderni di Synapsis II, Le Monnier, Firenze, pp. 112-129.2003 . “A poesia lírica na segunda metade do século XVIII: hipérbole e literalidade”, in Maria Leonor Machado de Sousa e José Esteves Pereira (coord.), Alcipe e a sua Época, Fund. Casas de Fronteira e Alorna, ed. Colibri , Lisboa, pp. 39-51. 2003 . “O Mundo à Minha Procura de Ruben A: reverberações do espaço, ansiedades do tempo”, in Giorgio de Marchis, Criação e Crítica. Homenagem de 8 Poetas e 8 Ensaístas a Giulia Lanciani, ed. Caminho, Lisboa, pp. 49-63.2003 . “O “Último Fradique” e o “Angelus Novus”. A violência do tempo”, Un Secolo de Eça, Roma, La Nuova Frontiera, pp. 193-202.2003 . “Eça de Queirós, Textos da Imprensa IV”, in Via Atlântica, nº 5 (2002), São Paulo, pp. 198-202.2003 . “Ler Romances nos filmes”, in Lion. Mariaud. Pallu – Franceses tipicamente Portugueses, Catálogo do Cinema Mudo Português, Cinemateca Portuguesa, Lisboa, pp. 125-143.2003 . “Observadores solitários e relatórios sentimentais: relendo Tomaz de Figueiredo”, in Colóquio-Letras, 15, pp. 103-112 (2002).2002 . “Littérature comparée et globalisation”, in Jean Bessière et Sylvie André (eds), Multiculturalisme et Identité en Littérature et en Art, Paris, L’Harmattan, pp. 437-344.2002 . “Santos, Lendas, Génios e Humanos”, in Actas do IIIº Encontro Internacional de Queirosianos, Coimbra, vol. I, pp. 147-59.2002 . “Corpo, invisibilidade e divisão: metáforas da identidade em Teolinda Gersão e Bernardo Carvalho”, in Cadernos de Literatura Comparada, nº 3/4, Corpo e Identidades, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp. 25-41. 2002 . “O campo visto pelo artista: Alfredo Keil, Tojos e Rosmaninhos”, in Alfredo Keil, 1850-1907, Catálogo da exposição, Ministério da Cultura, Galeria Dom Luís. Lisboa, pp. 327-37.2001 . “Histórias de vida (comparadas)”, Grande Angular. Comparatismo e práticas de comparação, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian/ FCT, pp. 67-84.2001 . Enciclopédia Biblos, Lisboa, editorial Verbo, vol. IV, o seguinte verbete: “Ribeiro, Joaquim Pinto”, pp. 790-791. 2001 . “Literatura comparada e Teoria literária: relações e fronteiras”, Grande Angular. Comparatismo e práticas de comparação, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian/ FCT, pp. 29-52.2001 . “O Esvaziamento cintilante dos afectos: Roberto de Mesquita e o não-lugar”, Luso-Brazilian Review 38 (2), Madison, pp. 117-122.2001 . “Três perguntas, várias respostas : formas de paisagem na ficção romântica”, in Românica nº 10, FLUL, pp. 101-111.2001 . “Mães de poetas: António Nobre e a origem de nunca ser”, in Paula Morão (org.), António Nobre em Contexto, Lisboa, ed. Colibri, pp. 59-66.2001 . “Somos todos homines sacri: uma leitura agambiana de Maria Judite de Carvalho”, Chiaroscuro. Modernidade e Literatura, Porto, ed. Campo das Letras.2001 . “Da poesia como coisa mental e figuração em Fernando Pessoa”, Chiaroscuro. Modernidade e Literatura, Porto, ed. Campo das Letras.2001 . “Ética e Literatura: a obra literária de Alexandre Herculano”, Chiaroscuro. Modernidade e Literatura, Porto, ed. Campo das Letras.2000 . “João Cristino da Silva e o tema da paisagem na Literatura Portuguesa de meados do século XIX”, in João Cristino da Silva, 1829-1877. Catálogo da Exposição, Museu do Chiado, Lisboa, pp. 77-85.2000 . Sophia no País das Maravilhas (ensaio sobre a obra poética de Sophia de Mello Breyner Andresen), Lisboa, Instituto Camões (disponível na homepage do Instituto Camões).2000 . “Hommes, machines et maladies: la conscience romanesque de l’homme au romantisme”, in Hendrik van Gorp e Ulla Musarra-Schroeder (eds.), Genres as Repositories of Cultural Memory, Amsterdam/Atlanta, Rodopi, 2000, pp.555-568.2000 . “A enciclopédia de Garrett enciclopedista”, in Actas do Colóquio Internacional “Almeida Garrett”, Coimbra.1999 . “De um cânone tranquilo a uma serpente que era uma menina”, in O Escritor, nº 13/14, pp. 221-225.1999 . “Motivos do sujeito frágil na lírica portuguesa (entre o Simbolismo e o Modernismo)”, in Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani, Roma, I, pp. 21-28.1999 . “Legitimação do “retrato do artista”: formas de poética explícita no prefácio garrettiano”, Colóquio – Letras, 153/154, Julho – Dezembro, Lisboa, 1999, pp. 9-19.1999 . “A casa e a encenação do mundo: Os Fidalgos da Casa Mourisca, de Júlio Dinis”, in Jorge Fernandes da Silveira (org.), Escrever a Casa Portuguesa, Belo Horizonte, ed. UFMG, 1999, pp. 27-37.1999 . “O cívico, o romântico e o afectivo: imagens de Inglaterra em Almeida Garrett”, in Leituras. Revista da Biblioteca Nacional, nº 4 , pp. 183-197.1999 . “O nome da escuridão do mundo: uma leitura de Todos os Nomes, de José Saramago”, in Saramago, Feira do Livro de Braga, pp. 45-51. 1999 . “Ensinar literatura: algumas reflexões (com uma proposta de programa)”, in Ensino da Literatura. Reflexões e Propostas a Contracorrente, volume organizado por Isabel Rocheta e Margarida Braga Neves, FLUL, Dep. Lit. Românicas, Lisboa, ed. Cosmos, pp. 69-80.1999 . “Socio-institutional Literary Practices in Portuguese Romanticism” e “Post-scriptum. Literary history: are we still talking?”, in A Revisionary History of Portuguese Literature, nº monográfico de Hispanic Issues, volume 18, Garland Publ. Co, New York, respectivamente pp. 93-104 e 209-212.1999 . “Descrição, ironia e indecidibilidade; A Relíquia”, in Letras. Sinais, volume de homenagem a Margarida Vieira Mendes, Osório Mateus e David Mourão-Ferreira, Lisboa, ed. Cosmos, pp. 215-223.1999 . “Apresentação crítica” à obra de Fialho de Almeida, Os Gatos (edição chinesa), Instituto Português do Oriente, Biblioteca Básica de Autores Portugueses, Macau.1999 . Enciclopédia Biblos, Lisboa, Editorial Verbo, vol. III, os seguintes verbetes: “Literatura Comparada”, pp. 131-136; “Medievismo”, pp. 574-581; “A Morgadinha dos Canaviais”, pp. 952-953; “Paganino, Rodrigo”, pp. 1352-1354.1998 . “Mau Tempo no Canal: hoje há fantasmas, amanhã não sabemos”, in Vitorino Nemésio, vinte anos depois. Actas do Iº Congresso Internacional de Estudos Nemesianos, Lisboa, ed. Cosmos, pp. 307-315.1998 . “Comparação e literatura”, in Leituras. Revista da Biblioteca Nacional - Comparação, nº 3, pp. 109-115.1998 . “Do mar alto à clepsidra desfeita: ansiedades marítimas na lírica do final do século XIX”, in O Escritor, revista da APE, nº 11/12, pp. 200-210.1998 . “Almeida Garrett, Viagens na Minha Terra”, prefácio à obra referida, publicado no CD-ROM “Biblioteca virtual de autores portugueses”, patrocinado pela Biblioteca Nacional. 1998 . “Voltar atrás para a frente: a elisão da história em Ricardo Reis”, in Actas do Vº Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas, Oxford-Coimbra, 1998, tomo I, pp. 459-465.1997 . “What’s in a name? Nome, descrição, auto-representação em Florbela Espanca”, in A Planície e o Abismo. Actas do Colóquio sobre Florbela Espanca, Lisboa, ed. Vega, 1997, pp. 99-107.1997 . “A horizontal e a vertical do nacionalismo garrettiano”, in Nacionalismo e Regionalismo nas literaturas lusófonas, Lisboa, ed. Cosmos, pp. 83-87.1997 . “La Littérature comparée au Portugal: tendances théoriques et institutionnelles”, in Tânia Franco Carvalhal (ed.), La Littérature Comparée dans le monde: questions et méthodes, AILC, Porto Alegre, 1997, pp. 139-147.1997 . “Procedimentos e objectivos da descrição queirosiana”, in 150 Anos com Eça de Queirós. Anais do III Encontro Internacional de Queirosianos, São Paulo, 1997, pp. 220-227.1997 . “Autores empíricos e autores textuais: porque é que um autor é um problema?”, in Românica, nº 6, 1997, pp. 45-51.1997 . Enciclopédia Biblos, Lisboa, Editorial Verbo, vol. II, os seguintes verbetes: "Dinis, Júlio", pp.155-160; "Ensaio", pp.281-285; "Ensaio na Literatura Portuguesa" , pp.285-290; “Uma Família Inglesa”, pp. 467-468.1997 . “Diferença do campo, diferença da cidade: Cesário Verde e António Nobre”, in Sentidos que a vida faz. Estudos para Óscar Lopes, Porto, ed. Campo das Letras, pp. 123-128.1997 . “Bocejos, tristezas e risos imperfeitos: os contos «Civilização» e «A Perfeição», de Eça de Queirós”, in Cânones. Contextos. Actas do IV Congresso da ABRALIC, vol. 1, Rio de Janeiro, 1997, pp. 513-518.1997 . “Construções literárias da identidade nacional no Romantismo”, in Literatura, artes e identidade nacional. Actas dos 3º Cursos Internacionais de Verão de Cascais, Cascais, Câmara Municipal, vol. 4, pp. 103-110. (republicado em História Crítica da Literatura Portuguesa, vol. V - O Romantismo, ed. Verbo, Lisboa, 1999).1997 . Dicionário do Romantismo Literário Português, Lisboa, Editorial Caminho, 1997, os seguintes verbetes: “Casimiro de Abreu”, p. 11; “Cesário Verde (e o Romantismo)”, pp. 569-571; "Rodrigo Paganino", pp. 397-398; "Natureza e paisagem", pp. 367-371; "Narrativa histórica", pp. 356-362; "Narrativa de actualidade", pp. 344-350; "Medievalismo", pp. 310-313; "Mar", pp. 303-305; "Imaginário", pp. 236-242; "Arnaldo Gama", pp. 201-203; "António Silva Gaio", p. 201; "Ensaio", pp. 166-168; "Júlio Dinis", pp. 134-137; "Digressão", pp. 131-133; "Descrição", pp. 120-127; "João de Andrade Corvo”, pp. 100-101; "Manuel Pinheiro Chagas", pp. 88-89; "O Bardo", p. 41; "Autor Textual”, pp. 27-36.1997 . Entrada “Correia Garção” para o volume Patrimoine Littéraire Européen, vol. 9, ed. De Boeck-Université (Bruxelles), antologia dirigida pelo Professor Jean-Claude Polet, 1997, pp. 501-506.1996 . “Paisagem, literatura e descrição”, in Paisaje, Juego y Multiculturalismo. Actas del X Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, 1996, vol. I, pp. 193-199.1996 . Prefácio ao conto de Júlio Dinis, “O Espólio do Senhor Cipriano”, editado pela Raiz editora, col. “Baratinha”.1996 . Apresentação crítica de Júlio Dinis, Uma Família Inglesa (edição chinesa), Instituto Português do Oriente, Biblioteca Básica de Autores Portugueses, Macau.1996 . "Do corpo e da memória - presença, ausência: Em Nome da Terra", in Actas do Colóquio de Homenagem a Vergílio Ferreira, Porto, Fund. Engº António de Almeida, pp. 129-137.1995 . Enciclopédia Biblos, Lisboa, Editorial Verbo, Vol. I, os seguintes verbetes: "O Bardo", pp.555-557; "Chagas, Manuel Pinheiro ", pp.1112-1113; "Corvo, João de Andrade ", pp.1320-1321.1995 . "Travelling through spacetime in Twentieth-Century european novel", Yearbook of Comparative and General Literature, 41, Indiana U. P., pp. 86-98.1995 . "Oito pontos, quatro exemplos: Cultura e humanidades", in Vértice, 64, pp. 9-10.1995 . "Métropolis, Mr. Scrooge et la poésie de António Nobre", in Actas do XVII Colóquio da Association Internationale des Critiques Littéraires, Lisboa, AICL, 1995, pp. 51-54. 1994 . "A memória clássica e o tempo da infância: reflexões sobre a temporalidade em Hölderlin e Guérin", in Runa (Revista Portuguesa de Estudos Germanísticos), 22/2, pp. 259-271.1994 . "L'image médiatique de la France au Portugal dans le domaine des arts plastiques et des arts du spectacle", in Actes du Colloque "Images Réciproques France-Portugal", Paris, ADEPBA, pp. 85-91.1994 . "Das lágrimas e do mundo: poesia e conhecimento na estética romântica (textos das literaturas francesa, inglesa e alemã)", in Poesia e Ciência, Lisboa, GUELF/FLUL, ed. Cosmos, pp. 77-90.1994 . "Irene Lisboa: a vida, pequenos nadas", Colóquio-Letras, 131, pp. 73-78.1994 . "Da expressão à tensão: o fundamento agónico em Miguel Torga", in Aqui, neste lugar e nesta hora - Actas do I Congresso Internacional sobre Miguel Torga, Porto, pp. 91-96.1994 . "Metrópolis, ou mais uma visita de Mr. Scrooge (a poesia de António Nobre)", Philosophica, revista do Departamento de Filosofia da FLUL, nº 4, pp. 59-67.1994 . "Sujeito, voz e ficcionalização nos Sonetos Completos de Antero", in Actas do Colóquio Antero de Quental e o Destino de uma Geração, org. Isabel Pires de Lima, Porto, ed. Asa, pp. 65-70.1994 . "Discurso e constituição do sujeito: o caso de Memórias de Guilherme do Amaral", in Actas do Congresso Internacional de Estudos Camilianos, Coimbra, pp. 119-130.1992-4 . "Heróis, romances e histórias: a propósito do presbítero Eurico", in Arquivo de Cascais, Boletim Cultural do Município, Câmara Municipal de Cascais, 11, pp. 193-206.1993 . "De trajes antigos e homens modernos, ou: Correia Garção e André Chénier", in Revista da Faculdade de Letras . Homenagem a José V. de Pina Martins, 13/14, 5ª série (1990), pp. 113-122.1993 . "De Camões a «Camões»: onde a perda acaba e a Restauração começa", in Penélope - Fazer e Desfazer a História, 9/10, pp. 197-206.1993 . "Leituras de Cesário", prefácio ao volume em que o Centro de Arte Moderna (Fundação Calouste Gulbenkian) editou as Actas do Colóquio Cesário Verde, realizado em Novembro 1986 (SEC/FCG), pp. 9-18.1992 . "Comparative Literature in Portugal today", Yearbook of Comparative and General Literature, 40, Indiana UP, pp. 137-138.1991 . "Balanço Literário de 1990: a poesia", Vértice, 38, pp. 97-102.1991 . "Gravitações: Literatura Comparada e História Literária", Dedalus, 1, pp. 207-217.1991 . "A importância dos Actos V: Wilhelm Meisters Lehrjahre, L'Education Sentimentale e Os Maias", Estudos Portugueses - Homenagem a António José Saraiva, ICALP/FLUL, Lisboa, pp. 123-131.1991 . "A experiência do mundo (sobre Teixeira-Gomes)", Ler, (Inverno) (republicado com o título “Os girassóis de Teixeira-Gomes”).1990 . "Enlaces e desenlaces da biografia: o caso de Camilo", Prelo, 18, pp. 11-19.1990 . "Balanço Literário de 1989: a poesia", Vértice, 25, pp. 13-16.1990 . "Duas versões do olhar inocente nos estudos literários", in Actas do I Congresso da APLC, Lisboa, APLC, pp. 239-244.1990 . "George Sand et Júlio Dinis: questions d'espace dans le roman rustique portugais et français", in Actes du XII Congrès de l'AILC, Iudicium Verlag, München, vol. 3, pp. 153-157.1989 . "Je crois que le temps change: Correia Garção et le lyrisme au quotidien", in Actes du VII Congrès International des Lumières, The Voltaire Foundation, Oxford, pp. 1260-1264.1989 . "Deux versions du regard innocent dans les études littéraires: la théorie mimétique de la représentation et la théorie de l'écart" (versão revista e desenvolvida da comunicação apresentada ao I Congresso da APLC), Ariane, 7, pp. 125-138.1988 . "O trágico mas o cómico: o exemplo de Le Bourgeois - Gentilhomme", Revista da Faculdade de Letras, 9, 5ª série, pp. 29-32.1987 . "Existe-t-il une description romantique du paysage?", Ariane, 5, pp. 109-126.1986 . "Mise-en-scène d'une position rhétorique: description et définition dans Phèdre de Racine", Ariane, 4, pp. 53-63.1986 . "Pinceladas - a propósito de Cesário Verde", Colóquio-Letras, 93, pp. 69-73.1984 . "Amers - o Poeta e o Mar", in Poéticas do Século XX, Lisboa, Livros Horizonte, pp. 38-47.1984 . "Espaço, descrição e fragmento - a propósito de "l'Archipel de la Manche" de Victor Hugo", in Afecto às Letras, obra de homenagem a Jacinto do Prado Coelho, Lisboa, Imprensa Nacional - Casa da Moeda, pp. 238-242.1983 . "Dois poetas de evocação: Cesário Verde e António Nobre", Colóquio-Letras, 75, pp. 28-39.1982 . "Voyage dans la Lune de Cyrano de Bergerac: le voyage, l'utopie - dédoublements", Ariane, 1, pp. 11-38.1982 . Prefácio ao romance de Urbano Tavares Rodrigues, Dissolução, Círculo de Leitores.

1985

Književne odnosnice v poeziji Vena Tauferja [Literary References in Veno Taufer’s Poetry]. Slavistična revija (Ljubljana) 33.1 (1985). 51-70.

1986

"Strah in pogum" na evropskem ozadju: subjekt, smrt, akcija, ideologije [E. Kocbek’s “The Fear and the Courage” on the European Background: The Subject, Death, Action, Ideologies]. Primerjalna književnost (Ljubljana) 9.1 (1986). 15-25.

1987

Dialog literature z literaturo ali kaj so literarne reference [Literature in Dialogue with Literature, or, What Are the Literary References?] Problemi. Literatura (Ljubljana) 25.1 (1987). 99-111.

1988

Postmodernizem in "mlada slovenska proza" [Post-modernism and the “Young Slovenian Fiction”]. Jezik in slovstvo (Ljubljana) 34.3 (1988.89). 49-56.

1989

Med identifikacijo in negacijo: pripovedkovni intertekst v Cankarjevi povesti "Potepuh Marko in kralj Matjaž" [Between the Identification and Negation: The Folklore Narrative Intertext in I. Cankar’s Tale “The Vagabond Marko and King Mathias]. Slavistična revija (Lj.) 37.4 (1989). 471-487.

1990

Imaginarij Kerşta v slovenski literaturi: medbesedilnost recepcije [The Imaginary of the “Baptism on the Savica” in Slovenian Literature: The Intertextuality of Reception]. Ljubljana: Revija Literatura, 1990. (Novi pristopi). 284 pp.

1991

Literarni kanon [The Literary Canon]. Literatura (Lj.) 3.13 (1991). 116-135.

Vpliv in medbesedilnost [The Influence and Intertextuality]. Primerjalna književnost (Lj.) 14.2 (1991). 23-40.

1994

La letteratura slovena dagli anni '80 agli anni '90: postmodernismo, postcomunismo e stato nazionale. Europa orientalis (Salerno) 13, 2 (1994). 269-283.

Interesi parodij, literarni kanon in razvoj [Interests of Parodies, Literary Canon, and Evolution]. Slavistična revija (Lj.) 42.1 (1994). 81-109. . Summary.

Individualni in generacijski ustvarjalni ritmi v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi: ob 10-letnici smrti Marje Boršnikove [Individual and Generational Creative Rhythms in Slovenian Language, Literature, and Culture: On the Occasion of the 10^th Anniversary of Marja Boršnik’s Death]. Eds. M. Juvan, Tomaž Sajovic. Ljubljana : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1994. (Obdobja; 14). 471 pp.

Slovenski Parnasi in Eliziji: literarni kanon in njegove uprizoritve [Slovenian Parnassus and Elysium: The Literary Canon and its Poetic Performances]. Individualni in generacijski ustvarjalni ritmi v slovenskem jeziku, književnosti in kultur. Eds. M. Juvan, Tomaž Sajovic. Ljubljana : Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1994. (Obdobja; 14). 277-315.

1995

Pjesme u stereofoniji: intertekstualne figure i čitanje [Poems in Stereophony: The Intertextual Figures and Reading]. Tropi i figure. Eds. Živa Benčić, Dunja Fališevac. Zagreb: Zavod za znanost o književnosti, 1995. 503-542.

Povorot k intertekstual´nosti: razvenčanie ili ritorizacija vlijanija. Slavica Tergestina 3 (1995). 5-31.

1996

Transgressing the Romantic Legacy? "Krst pri Savici" as a Key-Text of Slovene Literature in Modernism and Postmodernism. Postmodernism in Literature and Culture of Central and Eastern Europe. Ed. Halina Janaszek-Ivaničková, D. Fokkema. Katowice: Śląsk, 1996. 245-256.

1997

The Sonnet, Self-Referentiality, and Parodicity in Slovenian Literature. Die Welt der Slaven (München) 42.1 (1997). 86-110.

Vprašanje o literarnosti – nekaj uvodnih opažanj [The Question of Literariness – Some Preliminary Observations]. Slavistična revija (Lj.) 45.1-2 (1997). 207-223.

Veno Taufer: (19 February 1933–). South Slavic Writers Since World War II. Ed. Vasa D. Mihailovich. Detroit [etc.]: Gale Research, 1997. (Dictionary of literary biography;181). 373-380.

Bahtin in humanistične vede: zbornik prispevkov z mednarodnega simpozija v Ljubljani, 19. - 21. oktober 1995 = Bakhtin and the Humanities: Proceedings of the International Conference in Ljubljana, October 19-21, 1995. Eds. M. Javornik, M. Juvan et alii. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1997. 307 pp. Contents.

The Parody and Bakhtin. Bahtin in humanistične vede = Bakhtin and the Humanities. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1997. 193-209.

Introduction: Bakhtin and the Humanities. Sheffield: The Bakhtin Centre: University of Sheffield, cop. 1997. (URL): http: www.shef.ac.uk.uni.academic.A-C.bakh.juvan.html

Literature as Cultural Memory: A Report on the XVth Triennial Congress of the International Comparative Literature Association = Association Internationale de Littérature Comparée (Leiden University, August 1997). Canadian Review of Comparative Literature 24.4 (1997). 1089-1102.

Domači Parnas v narekovajih: parodija in slovenska književnost [The Domestic Parnassus in Quotation Marks: The Parody and Slovenian Literature]. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 1997. 296 pp.

1998

Der literarische Text und die national-kulturelle Differenz. Das "Slowenentum" und das "Deutschtum" in Mencingers Erzählung "Vetrogončič"(1860). Zur Geschichte der österreichisch-slowenischen Literaturbeziehungen. Eds. Andreas Brandtner, Werner Michler. Wien: Turia + Kant, 1998. 159-192.

1999

Prosto po --- : cvetnik slovenske parodije [Free After …: An Anthology of Slovenian Parody]. Ed. M. Juvan. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1999. 373 pp.

2000

On Literariness: From Post-Structuralism to Systems Theory. CLCWeb [a WWWeb journal] (West Lafayette, Indiana) 2.2 (2000) (URL): http:..clcwebjournal.lib.purdue.edu.clcweb00-2.juvan2-00.html

Intertekstualnost [Intertextuality]. Ljubljana : DZS, 2000. (Literarni leksikon; 45). 323 pp. Review (CLC Web).

Vezi besedila: študije o slovenski književnosti in medbesedilnosti [Textual Ties: Studies in Slovenian Literature and Intertextuality]. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2000. 302 pp.

2002

Romantična pesnitev: ob 200. obletnici rojstva Franceta Prešerna [The Romantic Narrative Poem: On the Occaison of the 200^th Anniversary of F. Prešeren’s Birth] . Ed. M. Juvan. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2002. (Obdobja; 19). Contents.. Review (CLCWeb).

Uvod: panorama "romantične pesnitve" [Introduction: A Panorama of the “Romantic Poem”]. Romantična pesnitev. Ljubljana: Filozofska fakulteta, 2002. XV-XXXVII.

Poezija Puškina i Prešerna o poezii. Slavianovedenie (Moskva) 5 (2002). 36-49.

2003

On Literariness: From Post-Structuralism to Systems Theory. Comparative literature and comparative cultural studies. Ed. Steven Tötösy de Zepetnek. West Lafayette (Indiana): Purdue University Press, 2003. (Comparative cultural studies; 2). 76-96.

Fikcija in zakoni (Komentarji k primeru Pikalo) [Fiction and Law: Commenting Matjaž Pikalo’s Case]. Primerjalna književnost (Lj.) 26.1 (2003). 1-20. Abstract and article - conference version (pdf)

Kako pisati literarno zgodovino danes: razprave [How Should One Write Literary History Today: Studies]. Eds. D. Dolinar, M. Juvan. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2003. 394 pp. Review by T. Pogačar (pdf.)

O usodi 'velikega' žanra [On the Fate of the Great Genre]. Kako pisati literarno zgodovino danes. Eds. D. Dolinar, M. Juvan. Ljubljana: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2003. 17-49. Summary

Od literarne teorije k teoriji literarnega diskurza: fragmenti za uvod [From Literary Theory to the Theory of Literary Discourse: Introductory Fragments]. Perspektive slovenistike ob vključevanju v Evropsko zvezo . [Slovenski slavistični kongres, Bled, 2.-4. oktober 2003. Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije, 2003. (Zbornik Slavističnega društva Slovenije; 14). 81-94.

Stil in identiteta [Style and Identity]. Jezik in slovstvo (Lj.) 48.5 (2003). 3-18. Article (pdf)

2004

Literary Self-Referentiality and the Formation of the National Literary Canon: The Topoi of Parnassus and Elysium in the Slovene Poetry of the 18th and 19th Centuries. Neohelicon 31.1 (2004). 113-123. Summary.

Cong houjiegouzhuyi dao xitonglilun: Wenxuexing yu wenxue lilunde weiji [S. l.: s. n., 2004]. (URL): http:..www.culstudies.com.rendanews.displaynews.asp?id=1347

Spaces of Intertextuality, the Intertextuality of Space. Literature and Space. Eds. Jola Škulj, Darja Pavlič. Ljubljana: Slovensko društvo za primerjalno književnost, 2004. (Primerjalna književnost 27.Special Issue.). 85-96.

2005

Generic Identity and Intertextuality. CLCWeb 7.1 (2005). http:..clcwebjournal.lib.purdue.edu.clcweb05-1.juvan05.html.

Srečko Kosovel and the Hybridity of Modernism. Primerjalna književnost 28.Special Issue (2005). 189-204.Kulturni spomin in literature [Cultural Memory and Literature]. Slavistična revija 53.3 (2005). [379]-400.

Spaces, Transgressions, and Intertextuality. Text & Reality. Eds. J. Bernard, J. Fikfak et alii. Ljubljana: Institute of Slovenian Ethnology at ZRC SAZU, ZRC Publishing: Institutum Studiorum Humanitatis; Wien: Österreichische Gesellschaft für Semiotik, Institut für Sozio-semiotische Studien; Graz: Department of Slavic Studies, University, 2005. 43-54.

Postmoderna in znanstvene izdaje literarnih besedil: k virtualno navzoči preteklosti [The Postmodern and Scholarly Editions of Literary Text: Towards a Virtual Presence of the Past]. Znanstvene izdaje in elektronski medij: razprave. Ed. Matija Ogrin. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2005. 175-195.

2006

Srečko Kosovel zwischen Moderne, Avantgarde und Modernismus. Spätmoderne : Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa I. Eds. A. Kliems, U. Rassloff et alii. Berlin: Frank & Timme, 2006, pp. 413-431.

Writing Literary History: Selected Perspectives from Central Europe. Eds. Darko Dolinar, Marko Juvan. Frankfurt am Main (etc.): Peter Lang, 2006.On the Fate of the "Great" Genre. Writing Literary History: Selected Perspectives from Central Europe. Eds. Darko Dolinar, Marko Juvan. Frankfurt am Main (etc.): Peter Lang, 2006. 17-46.

Teoretsko-literarni hibridi = Hybridizing Theory and Literature: On the Dialogue between Theory and Literature. Eds. Marko Juvan, Jelka Kernev Štrajn. Primerjalna književnost 29.Special Issue (2006).

Dialogues between “Thinking” and “Poetry” and Theoretical-Literary Hybrids. Primerjalna književnost 29.Special Issue (2006).189-209.

Literarna veda v rekonstrukciji: uvod v sodobni študij literature [Literary Studies in Reconstruction: An Introduciton to Contemporary Study of Literature]. Ljubljana: Literarno-umetniško društvo Literatura, 2006. 350 pp